Tokio Hotel 4ever

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Tokio Hotel 4ever » Внутри » Тексты песен и всё что с этим связанно


Тексты песен и всё что с этим связанно

Сообщений 21 страница 24 из 24

21

Tokio Hotel-Freunde Bleiben перевод
Останемся друзьями

Ты такой, каким я не хочу быть,
Лучше бы ты был мёртв.
Всё же подлизываешься ко мне - спасибо, это не нужно.
Без понятия, что это -
Что на меня находит, когда ты рядом.
В задни*у - не принимай это на свой счёт .

[Припев:]
Я не несу всякую хе*ню, как ты.
Я не прусь от тех групп, что нравятся тебе.
Что до меня, то я к этому отношусь нормально.
Но окажи мне одну услугу.

Пожалуйста, давай мы не будем друзьями.
Мне лучше, мы не сможем терпеть друг друга,
Мы никогда не сойдёмся во мнении .
Это лучше, чем мучить себя.
Давай мы не будем друзьями.
Как ты к этому относишься: нормально или нет?
И всё же без типов, как ты и я,
Было бы скучно.

Каждый день я должен видеть тебя
И тех, кто тебя понимает.
Ты самый похотливый из идиотов.
Пирсинг и тату -
Мамочка всё тебе разрешает,
А за это ты носишь длинные папины кальсоны.

[Припев]

Как ты к этому относишься: нормально или нет?
Без типов, как ты и я, было бы скучно.
Не любезничай так со мной, а то получишь по заслугам.
Хотя я тебе плохого не посоветую...

22

вау просто офигенный текст! эта песня раньше была моей любимой (до появления 1000 морей), но тогда я не знала перевода! классная песенка!

23

1000 Oceans
В целом текст представляет собой почти точное повторение версии на немецком.

1000 oceans

Empty streets, I follow every breath into the night
The winds are cold
The sun is frozen, the world has lost its light
I carry a picture deep in me
Back to you on a thousand seas
Back to us
Don't you lose your trust and your belief
Just trust me

We have to go 1000 oceans wide
1,000 times against an endless tide
We'll be free to live our lives

There's nothing and no one in this
And one day we'll look back with no regrets

1000 oceans wide
1000 stars are passing by
Passing by

Please don't drift away from me

We have to go 1000 oceans wide
1,000 times against an endless tide
Then we'll be free

Please don't drift away from me
1000 oceans wide

1000 океанов

Пустынные улицы,
Я следую за каждым вздохом ночи
Холодный ветер,
Замерзшее солнце,
Мир потерял свет.
Я храню изображение внутри себя,
Возвращаюсь к тебе через 1000 морей,
Возвращаюсь к нам,
Не теряй своей надежды и веры:
Просто доверься мне

Мы должны пройти 1000 океанов
1000 раз против течения
Мы будем свободны и будем жить

Ничего и никого нету тут
И однажды мы посмотрим назад без сожаления
Сквозь 1000 океанов
Не ускользай от меня.

24

Дилемма написал(а):

Tokio Hotel-Freunde Bleiben перевод
Останемся друзьями

прочитав текст  не поняла почему песня называется останемся друзьями...либо  я ебанько,либо это всё алкохоль...


Вы здесь » Tokio Hotel 4ever » Внутри » Тексты песен и всё что с этим связанно