Сегодня был день, когда я *всмысле тот чувак, который у них потом будет брать интервью-прим.Люсёнок* надел свои кожаные брюки, вскорабкался на вершину Альп и встретился с самыми немецкими Биллом, Томом, Густавом и Георгом из Tokio Hotel для небольшого интервью...

Для начала: Claudia Schiffer или Heidi Klum?
Все: Heidi Klum!

Почему?
Билл: Мы все большие фанаты Хайди Клум.
Том: Она классная!
Билл: Да, она просто здорово выглядит. Она наша любимая модель, верно?
Георг : Да.
/все кивают в согласии/

Жареная колбаса или шницель?
Все: Шницель!

О, надо же, я бы сказал жареная колбаса.
Билл: Ну, в общем то, шницель вместе с колбасой тоже ничего.
Том: Мне, на самом деле, не очень нравится жареная колбаса
Билл: Да, мне тоже.
Густав: Да, мне тоже.
Георг: Ну, иногда это не так плохо.
Том: Я просто не люблю большую колбасу, но, может, потому что у меня своя большая "колбаса".[/i]
/Билл стонет, закатывает глаза/
Том: Но нет, я не люблю я жареную колбасу.

О чём вы сразу думаете ,когда слышите слово "Канада"?
Густав: Кленовый лист
Билл: Хм. И холодно.
Все: Да, холодно!
Билл: Особеднно сейчас. А, еще, конечно, телебашня!

Вы уже были на ней?
Все: Да!! Только что!

Какими являются ваши канадские фанаты, по сравнению с немецкими?
Билл: Я не думаю, что можно распределить фанатов в зависимости от страны. Я имею ввиду, что вообще каждый фанат особенный, у каждого свой характер, но если говорить о канадских фанатах, мы очень рады их видеть. Мы только что из Монреаля, сейчас в Торонто. Поддержка невероятная, концерты прошли великолепно. Мы довольны сами собой - это отличное начало!

Каково вам играть такие маленькие представления, сравнивая с куда более крупными в Германии?
Том: Ну, это очень милая смена, после небольших концертов здесь мы снова едем в Европейский тур, концерты в котором будут снова больше. Но мы уже давно не играли в небольших помещениях и в этом есть свои плюсы. Оба концерта: в Монреале и Торонто - прошли великолепно!
Георг: И это всё навевает воспоминания о том времени, когда мы были моложе и не знакомы со всем этим, точно так же, как тогда мы начали играть в небольших клубах Магдебурга.
Билл: Да ,это клёво!

Можете научить меня немецкому слэнгу? Я уже знаю "Scheize," "Arschloch," "Fick."
/Все смеются./
Я уже знаю "Scheize," "Arschloch," "Fick."
Билл: Ну, это уже самые важные слова.
Георг: Да, "Scheize" и "Arschloch" уже довольно хорошо.

Ну, что я должен знать, чтобы быть крутым?
Билл: О Боже...
Том: Это всегда очень сложно.
Билл: Ну, мы всегда, к примеру, вместо "Wie geht es dir?" (как у тебя дела?) говорим "Was geht?" (Что творится?) И всегда употребляем слово "Tierisch". "Tierisch" - это то слово, которое ты бы никогда не использовал, но мы применяем его, когда что-то клёвое.
Густав: Да, к примеру, "Том всегда выглядит Tierisch!"
Билл: Да, так что если ты используешь это слово, люди вокруг подумают, что ты местный.
Том: Да, а для приветсвия просто скажи "Fick mich" (тра*** меня). Да, просто подойди и скажи:"Hey! Fick mich!"
/Все смеются/

Какой диск вы купили впервые на свои деньги?
Билл: для меня это был диск Nena
Nena? Хорошо - 99 Luftballons.
Георг: для меня - Oasis
Густав: Металлика - The Black Album
Том: Аэросмит

Какой ваш любимый клип?
Георг : Ну,Ready, Set, Go группы Tokio Hotel замечательный.
Том : Да, если Ready, Set, Go ещё не в ротации, то уже пора бы.
Георг: В частой ротации.
Том: Да, конечно. Но кроме того, мне ещё нравится..
Георг: Monsoon??
Да, он "Tierisch"!
Густав: Ах, точно!

Есть ли какие-то смешные тривиальности, о которых не знает большинство людей?
Том:Ну, к примему, тот факт, что у Георга есть ещё 2 имени знают не все. На самом деле, его зовут...
Том и Билл: Georg Mortiz Hagen Listing!!!
Георг: /без интузиазма/ "Tierisch" смешно.
Билл: а Густава зовут...
Том и Билл: Gustav Klaus Wolfgang Schafer!!!
Густав: Чёрт.
Том: Мое второе имя Дон. Том Дон!
/Все смеются./

Что супер популярно в Германии и совсем непопулярно здесь?
Билл: Ну, до сих пор Tokio Hotel.
/Все смеются/

Техно?
Билл: Вы не слушаете техно?
Да не очень.
Густав: Ну, это к лучшему.
Билл: Ну, в Германии есть несколько техно-клубов, но не думаю, что они ещё так популярны. Хм. Без понятия.

Какие у вас есть какие-нибудь странные таланты?
Том: Георг может скрючивать пальцы очень странным образом.
Георг: Да. /показывает/.
/Все смеются./
Георг: Это единственное, что у меня получается.
Билл: Да, да.

Какие дурные привычки у вас есть?
Билл: Привычки? Хм. Ну я не могу найти ногам места.
Нервишки?
Георг: Нет, это скорее тик.
Билл: да, это тик. Я всегда чем-то трясу, не могу сидеть спокойно.
Том: Какие привычки есть у меня? У меня их нет. Ну, мне сложно найти в себе ошибки
/Все стонут/ У Георга есть привычка срывать концерты.
Билл: И он всегда опаздывает. Георга всегда опаздывает! А Густав "Tierisch" стерва!
Густав: Видите? Здесь используется "Tierisch".
Все: В плохом смысле.
Густав: Ну, это слово может использоваться в плохом и в очень хорошем смысле.
Том: А ко мне действительно трудно придраться. У меня нет плохих привычек.
Георг: /закатывает глаза/ Конечно, ни одной.

Как вы держите под контролем свои эго при таком внезапном успехе?
Георг: Вопрос для Тома! Эго! Как ты держишь своё эго под контролем?
Том: Я провожу всё свободное время с женщинами. Это немного меня приземляет.
/Все смеются/
Билл: Я думаю, мы все друг за другом следим. Мы знаем друг друга уже 7 лет и благодаря тому, что мы знаем друг друга так хорошо, можем быть уверены, что никто не выйдет из-под контроля. Но нам периодически приходится следить за Георгом
Георг: /закатывает глаза/ Да, конечно.

Какая современная поп-песня постоянно крутится у вас в голове?
Георг: /начинает напевать Ready, Set, Go, все остальные подхватывают/ Как эта песня называется, ещё раз?
/Все смеются/
Том : мне очень нравится Apologize.
/Все согласны/
Билл: да, Apologize. Мне кажется, она до сих пор на первом месте или около того в Германии. Её нельзя выкинуть из головы.

Много несогласия среди участников группы?
Билл: да, конечно. Но в большинстве случаев мы понимаем друг друга,а в других - слишком заняты, чтобы ссориться - мы всегда в движении, но да - мы ссоримся. Это то, что происходит во время тура. Но, должен сказать, мы все быстро отходим - мы очень хорошо друг друга понимаем.

Ну и наконец: Как там Кнут? (белый медвежонок, очень популярный в Германии прошлой весной)
Билл: Кнут?!
Все : КНУТ!
Густав: Там уже новая, её зовут Flocke.
Георг: Да, кнут уже одичал. Никто не может зайти в его клетку.
Билл: Да, он огромен.